Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 4 серия — Воины Киоши

Аанг с друзьями прибывает в южное Королевство Земли, где их встречает деревня, живущая в страхе перед духом Хэем Баем. Аанг узнаёт, что дух — это гигантский медведь, которого местные старейшины пытаются задобрить подношениями. Команда решает помочь, но Сокка скептически относится к легендам, пока не сталкивается с духом лично. Выясняется, что Хэй Бай на самом деле защищает лес, уничтоженный людьми ради вырубки. Аанг вступает в переговоры с духом, используя связь с духами, и убеждает его прекратить гнев, обещая, что деревня восстановит природу. В финале жители вместе с командой сажают новые деревья, а Катара замечает, что Аанг всё больше постигает баланс между мирами. Серия раскрывает тему экологии и уважения к природе, добавляя глубину в приключения героев в «Аватар: Легенда об Аанге».