Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 11 серия — Большой водораздел

Команда Аанга прибывает в туманное ущелье, где находит древний храм с картой звёздного неба. Сокка скептически относится к местной легенде о духе-хранителе, но Катара замечает странные свечения среди скал. Ночью Аанг встречает загадочного старца, который утверждает, что знает путь к Северному племени Воды, но требует взамен вернуть украденный артефакт. Друзья разделяются: мальчик отправляется на поиски реликвии, а Зуко, скрываясь в тумане, устраивает засаду. Аватар: Легенда об Аанге показывает, как доверие к незнакомцам оборачивается ловушкой, и команде приходится использовать хитрость, чтобы выбраться из ущелья, прежде чем туман навсегда поглотит их следы.