Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 6 серия — Заключенный

Аанг решает сбежать от обязанностей Аватара и отправляется на заброшенный остров, где находит руины храма воздуха. Но покой длится недолго: к острову приближается флот адмирала Джао, идущий по следу беглецов. Сокка и Катара пытаются вытащить Аанга из укрытия, пока Зуко устраивает засаду. Внезапно появляется дух-дракон, который забирает Аанга в мир духов. Там он встречает своего предшественника — Аватара Року, который показывает ему видения прошлого и напоминает о цене бездействия. Вернувшись, Аанг сталкивается с разрушениями, которые успел причинить Джао, и понимает, что игнорировать судьбу больше нельзя. Серия раскрывает внутренний конфликт героя и подводит к решающей схватке с силами Огненной Нации.