Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 2 серия — Возвращение Аватара

Аанг просыпается от кошмара, в котором его поглощает океан, и обнаруживает, что Катара и Сокка взяли его с собой в южный храм воздуха, надеясь найти там ответы. Вместо этого они натыкаются на храм, кишащий духами и ловушками, оставленными огненными захватчиками. Аанг встречает своего бывшего наставника, монаха Гиатсо, но тот оказывается лишь призраком, который помогает ему принять тяжесть утраты и ответственности. Катара проявляет смекалку, освобождая всех из западни, а Сокка демонстрирует свою преданность, рискуя собой ради друзей. В финале Аанг решает, что не сбежит от судьбы, и вместе с новыми друзьями отправляется на поиски учителей воды, оставляя позади развалины родного дома. Сериал Аватар: Легенда об Аанге раскрывает здесь глубину персонажей через их взаимодействие с прошлым.