Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 1 серия — Мальчик в айсберге

Аанг и его летающий бизон Аппа застревают в шторме и падают в океан рядом с Южным племенем Воды. Катара и Сокка находят мальчика в айсберге и забирают в свою деревню. Выясняется, что Аанг — Аватар, но он не понимает всей серьёзности своего предназначения. Тем временем принц Огненной Нации Зуко узнаёт о пробуждении Аватара и решает захватить его, чтобы вернуть себе честь. Его корабль приближается к деревне, и Аангу с новыми друзьями приходится бежать, оставляя дом Катары позади. Так начинается большое путешествие в сериале Аватар: Легенда об Аанге, где героям предстоит найти путь к миру.