Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 18 серия — Учитель магии воды

Аанг с друзьями прибывает в туманное ущелье, где обитают духи, и встречает Хэй Бая, гигантского духа-панду. Тот похищает Сокку в отместку за украденный реликвию, но Аанг следует за ним в мир духов, чтобы вернуть друга. В этом измерении маг воздуха узнаёт, что дух тоскует по своей возлюбленной, которую когда-то изгнали люди. Аанг помогает духам воссоединиться, и Хэй Бай отпускает Сокку, но предупреждает о грядущей войне. Аватар: Легенда об Аанге раскрывает здесь важность уважения к природе и последствия человеческой жадности. Команда покидает ущелье, получив ценный урок о балансе между мирами.