Аватар: Легенда об Аанге 2 сезон 4 серия — Болото

Команда Аанга натыкается на заброшенный храм, где дух-библиотекарь Ван Ши Тонг предлагает знания в обмен на то, что они никогда не потревожат его покой. Сокка, стремясь найти уязвимое место Империи Огня, заключает сделку и узнаёт о грядущем солнечном затмении, которое лишит магов огня силы. Однако плата за информацию оказывается слишком высокой: библиотека начинает тонуть, и друзья едва успевают выбраться, потеряв при этом ценный свиток. Аанг в отчаянии от неудачи, но Катара напоминает, что знание о затмении — уже ключ к победе. В Аватар: Легенда об Аанге этот эпизод раскрывает цену знаний и важность доверия между путниками.