Аватар: Легенда об Аанге 2 сезон 17 серия — Озеро Лаогай

Команда Аанга достигает Ба-Синг-Се, но радость сменяется тревогой: город оказывается ловушкой, где шпионы Дай Ли следят за каждым. Аанг, Катара и Сокка знакомятся с беженцами, которые раскрывают им тёмную тайну — король давно потерял власть, а управляет всем тайный совет. Параллельно Зуко, изгнанный из дома, встречает свою сестру Азулу, которая предлагает ему сомнительный союз. Герои пытаются найти способ проникнуть к королю, но каждый их шаг оказывается под контролем. Напряжение растёт, когда выясняется, что даже земляные стены города скрывают не только секреты, но и армию, готовую к войне. Аватар: Легенда об Аанге в этой серии показывает, как хрупок мир, когда истина погребена под слоями лжи и политических интриг.