Прослушка 5 сезон 4 серия — Переходы

МакНалти, измотанный погоней за Макналти, получает неожиданный звонок от Лестера, который находит способ прижать Стэнафорда через его же бухгалтерию. Параллельно Майкл Ли, осознавая, что улицы больше не его, пытается выстроить новый порядок, но старые долги тянут его на дно. Марло, теряя хватку, срывается на ближайших, а Джимми, балансируя между жаждой правды и личным хаосом, делает последний рывок, чтобы свести концы с концами в деле, которое уже сожгло всех. Тем временем Банни Колвин наблюдает, как его эксперимент с беспризорниками разваливается под напором реальности, а Дюк, разочарованный системой, начинает сомневаться в смысле собственной работы. Переходы неизбежны, и каждый герой выбирает, какой ценой переступить черту.