Клиника 5 сезон 3 серия — Моя Гонка

Дж.Д. и Тёрк заключают пари на то, кто дольше продержится без кофе, но уже к полудню оба страдают от ломки, срываясь на пациентах и медсёстрах. Карла пытается убедить Эллиота, что та слишком много работает, и подсовывает ей журнал с тестами на стресс. Кокс, как всегда, иронизирует над ситуацией, но неожиданно для всех признаёт, что сам зависим от адреналина. Тем временем Тед случайно узнаёт, что его группу пригласили выступать на свадьбе, и теперь он мечется между страхом сцены и желанием произвести впечатление на медперсонал. В финале Дж.Д. понимает, что настоящая зависимость — это дружба, и мирится с Тёрком за чашкой эспрессо, пока Клиника продолжает жить своей безумной жизнью.