Клиника 3 сезон 5 серия — Мой брат, где ты?

Дж. Ди. подозревает, что у Кокса зависимость от обезболивающих, ведь тот постоянно хватается за спину и глотает таблетки. Чтобы проверить теорию, он крадет его рецепты и находит тревожные закономерности. Тем временем Тёрк пытается доказать Карле, что способен на романтический жест, но его попытки оборачиваются чередой нелепых провалов. Эллиот, пытаясь казаться строгим врачом, случайно доводит пациента до слез и теперь вынуждена разбираться с последствиями своей холодности. В «Клинике» все больше напоминает психушку: пока Дж. Ди. следит за каждым движением наставника, Тёрк в отчаянии заказывает ужин при свечах прямо в ординаторской, а Кокс, заподозрив слежку, начинает вести себя еще более параноидально. Развязка наступает на парковке, где выясняется, что таблетки — всего лишь витамины, а настоящая проблема Кокса — страх признаться в усталости.