Клиника 1 сезон 9 серия — Мой выходной

Джей Ди и Тёрк пытаются насладиться выходным, но планы рушатся, когда в клинику поступает пациентка с редким заболеванием, которое ставит в тупик весь медперсонал. Параллельно Эллиот мучительно выбирает между свиданием с симпатичным парнем и ночной сменой, а Карла и Кокс заключают негласное пари о том, кто дольше продержится без сигарет. Ситуация накаляется, когда выясняется, что болезнь пациентки связана с укусом экзотического насекомого, привезённого её мужем из командировки. Джей Ди, пытаясь впечатлить Кокса, предлагает нестандартное лечение, которое сначала кажется абсурдным, но неожиданно срабатывает. В финале все собираются в кафетерии, где Тёрк признаётся, что его план по захвату выходного был провален с самого начала, а Эллиот всё-таки успевает на свидание, но совершенно не в том виде, в котором мечтала.