Аватар: Легенда об Аанге 3 сезон 7 серия — Побег

Команда Аватара разделена: Зуко, наконец, примирившись с дядей Айро, обучает Аанга управлению огнём, но тот упорно не может победить собственный страх. Тем временем Сокка и Тоф попадают в плен к жителям деревни, которые принимают их за членов «Трясунов» — банды, по слухам, ворующей еду. Пытаясь доказать свою невиновность, друзья вынуждены помочь настоящим преступникам, а Катара, оставшись одна, сталкивается с последствиями своей тёмной магии воды. Сериал Аватар: Легенда об Аанге раскрывает, как каждый из героев борется с внутренними демонами перед решающим противостоянием, а финальная сцена с пожаром в лагере намекает на грядущую катастрофу.