Аватар: Легенда об Аанге 3 сезон 15 серия — Кипящая Скала, Часть 2

Команда Аватара прибывает в столицу Огненной Нации в день затмения, когда магия огня бессильна. Аанг, Катара, Сокка и Як с трудом пробираются в бункер к Озаю, прорываясь сквозь стражу, но план рушится: владыка исчезает, а Зуко, уже перешедший на их сторону, помогает найти тайный путь. Внезапно Аанг понимает, что Озай подстроил ловушку, и вместо битвы слышит насмешливое предложение сдаться. Затмение кончается, и Аватар, лишённый сил, попадает в плен, а его друзья остаются в огненной столице без надежды на спасение. Аватар: Легенда об Аанге ставит героев перед жестоким выбором, когда поражение кажется неизбежным, а тень войны накрывает весь мир.