Аватар: Легенда об Аанге 3 сезон 13 серия — Мастера огня

Аанг с командой проникает в недра вулканического острова, где скрыта кузница, создающая оружие из метеоритного железа. Под видом рабочих они пытаются выведать планы Озая, но Сокка, увлекшись идеей выковать собственный клинок, едва не срывает операцию. Торга, мастер огня, раскрывает их маскировку, и друзьям приходится прорываться с боем, используя хитрость и силу стихий. В суматохе Катара замечает странные чертежи, указывающие на то, что Озай готовит нечто большее, чем просто войско. С трудом выбравшись из ловушки, герои понимают: времени на подготовку к решающей битве почти не осталось, и каждый их шаг теперь отслеживают шпионы. Аватар: Легенда об Аанге подводит историю к мрачной грани, где даже победа может обернуться жертвой.