Разделение 2 сезон 4 серия — Лощина печали

Марк и его команда наконец находят путь в загадочную «Лощину печали» — сектор, о котором в «Разделение» ходят лишь слухи. Вместо ожидаемых архивов их встречает пустота: бесконечные белые коридоры, где время будто застыло, а каждый шаг отдаётся эхом. Хелен внезапно начинает слышать голоса, которые, как она уверена, принадлежат её внешней версии, но расшифровать их невозможно. Ирвинг обнаруживает странные рисунки на стенах, складывающиеся в карту, ведущую к запертой двери с детским рисунком. Тем временем Милчик получает тревожное сообщение от совета директоров: кто-то извне пытается взломать протоколы чипов, и подозрение падает на Кейси, чьё поведение становится всё более непредсказуемым. Финал серии — резкий обрыв: дверь открывается, и за ней оказывается не комната, а бесконечная лестница, уходящая вниз, в темноту, откуда доносится детский плач.