Отдел Q 1 сезон 9 серия — 9 эпизод

Отдел Q выходит на след серийного убийцы, чьи жертвы связаны не очевидной на первый взгляд логикой: каждый погибший когда-то пережил клиническую смерть. Команда подозревает, что маньяк охотится за теми, кто вернулся «с той стороны», и пытается завершить их незаконченный разговор с вечностью. Параллельно Карл начинает получать странные звонки с молчанием в трубке, которые совпадают с моментами, когда убийца выбирает следующую цель. Разгадка приводит к заброшенной часовне, где преступник оставляет послания из вырванных страниц старых медицинских карт. Финал серии ставит под сомнение реальность происходящего, намекая, что граница между охотником и жертвой давно стёрлась.