Клэр с головой уходит в заботы Фрейзерс-Ридж, но тревога не отпускает: Мальва Кристи постоянно мозолит глаза, а её поведение становится всё более вызывающим. Джейми пытается сохранить хрупкий мир с отцом Мальвы, Томом, но напряжение растёт с каждым днём. Внезапно Клэр обнаруживает, что кто-то следит за ней, и подозрения падают на загадочную группу незнакомцев, появившихся в округе. Тем временем Бри и Роджер получают тревожные новости о судьбе своих друзей в будущем, что заставляет их пересмотреть планы. Кульминацией становится ночная тревога: пожар уничтожает амбар, и все улики указывают на поджог. Клэр понимает, что опасность ближе, чем казалось, а в Чужестранке привычный уклад рушится под гнётом недоверия и тайн, грозящих раскрыть то, что лучше бы осталось скрытым.
Комментарии