Телохранители 1 сезон 5 серия — Эпизод 5

Дэвид Бадд вынужден балансировать между долгом и подозрениями: после взрыва его переводят в Лондон, где он сопровождает Джулию Монтегю на закрытой встрече с влиятельным бизнесменом. Параллельно служба безопасности проверяет его связи с террористической ячейкой, и давление растет. Ночью, охраняя министра на благотворительном приеме, он замечает знакомое лицо из прошлого — это ставит под угрозу всю операцию. Телохранители оказываются в ловушке, когда неизвестные устраивают засаду, и Дэвиду приходится выбирать: спасти подопечную или раскрыть правду о своей двойной игре. Финал серии оставляет его наедине с телефоном, где звучит код активации, способный изменить всё.