Остаться в живых 1 сезон 17 серия — Трудности перевода

Джин, отчаянно пытаясь понять, что происходит между его женой и Майклом, решает проследить за ними и вскоре сталкивается с шокирующей правдой: Сун тайно учит английский, годами скрывая это от мужа. Параллельно Сойер, мучимый жаждой, находит в джунглях настойку с надписью на русском, которую принимает за алкоголь. В лагере вспыхивает паника, когда выясняется, что это лекарство для матери Клэр, и только выжившая русская женщина, чье имя не сразу удается выяснить, может помочь перевести инструкцию. Кейт и Джек пытаются спасти положение, пока Сун, наконец, не раскрывает свой секрет публично, чтобы объяснить ошибку и предотвратить трагедию. Этот случай обнажает трещину в отношениях Джина и Сун, но также показывает, что даже самые сокровенные тайны могут стать ключом к спасению на острове.